- ترجمه منظوم: ولی الله فتحی (فاتح)
- ترجمه منثور روایات:سید جمال‌الدین دین‌پرور
- قطع کتاب: وزیری
- تعداد صفحات: ۲۷۲ صفحه
- شابک: ۱-۸-۹۵۰۷۴-۶۰۰-۹۷۸
- ناشر: یاس نگاه
- زبان کتاب: فارسی،عربی
- ارتباط با نویسنده:۰۹۱۲۲۴۰۸۰۰۷
بخشی از کتاب
ترجمه منظوم کلمات گهروار حضرت امیر مومنان علی علیه السلام بسیار سخت و برهمگان معلوم است. ترجمه منظوم فرموده‌های حکیمانه آن امام همام و آن مرد بی‌بدیل علم فضیلت و حکمت، کاری آن قدر دشوار است که بخواهیم دریا را در انگشتدانه‌ای جای دهیم که دوست و دشمن و غیرمسلمان به این حقیقت معترف و مقرند که کلام حضرت علی(ع) مادون کلام خداوند و مافوق سخن بشر است که البته از آموخته‌های حضرت رسول بزرگوار اسلام سرچشمه گرفته است. می‌توان گفت آقای فتحی کوشش خودرا به کار برده و زحمت‌ها و مرارت‌ها کشیده و در نهایت با اخلاص و ارادت این امر مهم را انجام داده است.
آنچه فهم و قابل توجه است معانی و مفاهیم بلند و بینظیری است که در کلمات نهفته و به زبان شعر و ادب پارسی در آمده و از همه مهمتر تراوش عشق و شور شاعر متعهد است، این عشق و ارادت بسیار والاتر و عظیم‌تر از هر شعر و فن و ادبیات به حساب می آید.
درباره بازنشسته اهل قلم
ولی الله فتحی(فاتح)
متولد ۲ آبان ۱۳۲۰
بازنشسته سازمان بنادر و کشتیرانی
ولی الله فتحی با نام هنری و تخلص(فاتح)
دارای بیش از ۲۰ عنوان کتاب نثر و نظم
سراینده ۴۸۰ حکمت از حکمتهای حضرت علی(ع) را در قالب‌های شعری کلاسیک
کتابهای منتشر شده
دوست عزیز! کتاب_باز فروشگاه نیست و هدف آن معرفی بازنشستگان اهل قلم و کتابهای ایشان است.صندوق بازنشستگی کشوری در زمینه خرید و فروش کتاب هیچگونه فعالیتی ندارد.
فایل راهنمای ارسال آثار